Utilizzo delle camere
Use of the rooms
|
Giorno |
Inizio |
Fine |
Tavoli |
Attività |
Osservazioni |
Responsabile |
|
Lunedì |
13h30 |
17h00 |
6 |
Gruppo Senior (Pro Senectute) |
Casa Calvin, Rue de Mâche 154, Bienne |
Vogt Jacques |
|
18h00 |
19h30 |
11 |
J+S |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne |
Schwab Olivier |
|
|
19h30 |
21h00 |
1 |
Formazione guidata |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne |
|
|
|
19h30 |
22h30 |
10 |
Formazione libera |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne |
Bazan David |
|
|
Martedì |
15h30 |
16h30 |
5 |
PluSport, bambini |
Scuola di Educazione Curativa, Bienne |
Schwab Olivier |
|
|
17h00 |
18h00 |
5 |
PluSport, adulti |
Scuola di Educazione Curativa, Bienne |
Schwab Olivier |
|
Mercoledì |
16h30 |
18h00 |
11 |
Sport a scuola, Città di Bienne |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne Solo gli scolari registrati |
Schwab Olivier |
|
18h00 |
20h00 |
11 |
Formazione libera |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne |
Bazan David |
|
|
|
18h30 |
20h00 |
6 + 4 |
J+S |
Piccola camera del centro comunale Péry e rifugio |
Schwab Olivier |
|
|
20h00 | 22h00 | 4 | Formazione libera | Piccola camera del centro comunale Péry | Marti Claire |
|
20h00 |
22h30 |
11 |
Formazione libera |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne |
Bazan David |
|
|
Venerdì |
18h00 |
19h30 |
11 |
J+S e PluSport competizione |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne Solo J+S e PluSport |
Schwab Olivier |
|
19h00 |
22h00 |
4 |
Formazione libera |
Piccola camera del centro comunale Péry |
Marti Claire |
|
|
|
19h30 |
22h30 |
11 |
Formazione libera |
Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne |
Bazan David |
|
Permanente |
09h00 |
22h00 |
4 |
Formazione libera |
Rifugio, centro comunale Péry |
Schwab Olivier |
|
Day |
Start |
End |
Tables |
Activity |
Comments |
Manager |
|
Monday |
13:30 |
17:00 |
6 |
Senior group (Pro Senectute) |
Calvin House, Rue de Mâche 154, Biel |
Vogt Jacques |
|
18:00 |
19:30 |
11 |
J+S |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
Schwab Olivier |
|
|
19:30 |
21:00 |
1 |
Supervised training |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
|
|
|
19:30 |
22:30 |
10 |
Free training |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
Bazan David |
|
|
Tuesday |
15:30 |
16:30 |
5 |
PluSport, children |
Curative education school, Biel |
Schwab Olivier |
|
|
17:00 |
18:00 |
5 |
PluSport, adults |
Curative education school, Biel |
Schwab Olivier |
|
Wednesday |
16:30 |
18:00 |
11 |
Sports at school, city of Biel |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
Schwab Olivier |
|
18:00 |
20:00 |
11 |
Free training |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
Bazan David |
|
|
|
18:30 |
22:00 |
6 + 4 |
J+S |
Small hall at the Péry community center and shelter |
Schwab Olivier |
|
|
20:00 |
22:00 |
4 |
Free training |
Small hall at the Péry community center |
Marti Claire |
|
20:00 |
22:30 |
11 |
Free training |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
Bazan David |
|
|
Friday |
18:00 |
19:30 |
11 |
J+S and PluSport competition |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
Schwab Olivier |
|
19:00 |
22:00 |
4 |
Free training |
Small hall at the Péry community center |
Marti Claire |
|
|
|
19:30 |
22:30 |
11 |
Free training |
West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel |
Bazan David |
|
Permanent |
09:00 |
22:00 |
4 |
Free training |
Schelters at the Péry community center |
Schwab Olivier |