Utilizzo delle camere

Use of the rooms

Giorno

Inizio

Fine

Tavoli

Attività

Osservazioni

Responsabile

Lunedì

13h30

17h00

6

Gruppo Senior (Pro Senectute)

Casa Calvin, Rue de Mâche 154, Bienne
Solo Pro Senectute

Vogt Jacques

18h00

19h30

11

J+S

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne
Solo J+S

Schwab Olivier

19h30

21h00

1

Formazione guidata

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne

 

19h30

22h30

10

Formazione libera

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne

Bazan David

Martedì

15h30

16h30

5

PluSport, bambini

Scuola di Educazione Curativa, Bienne
Solo PluSport

Schwab Olivier

 

17h00

18h00

5

PluSport, adulti

Scuola di Educazione Curativa, Bienne
Solo PluSport

Schwab Olivier

Mercoledì

16h30

18h00

11

Sport a scuola, Città di Bienne

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne Solo gli scolari registrati

Schwab Olivier
Mauro Colamartino

18h00

20h00

11

Formazione libera

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne

Bazan David

 

18h30

20h00

6 + 4

J+S

Piccola camera del centro comunale Péry e rifugio

Schwab Olivier
Marti Claire

 

 

20h00 22h00 4 Formazione libera Piccola camera del centro comunale Péry Marti Claire

20h00

22h30

11

Formazione libera

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne

Bazan David

Venerdì

18h00

19h30

11

J+S e PluSport competizione

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne Solo J+S e PluSport

Schwab Olivier
Marti Claire

19h00

22h00

4

Formazione libera

Piccola camera del centro comunale Péry

Marti Claire

 

19h30

22h30

11

Formazione libera

Sala ovest Sahligut, Beaulieuweg 2, Bienne
Priorità ai giocatori CTT Omega con licenza

Bazan David

Permanente

09h00

22h00

4

Formazione libera

Rifugio, centro comunale Péry

Schwab Olivier

Day

Start

End

Tables

Activity

Comments

Manager

Monday

13:30

17:00

6

Senior group (Pro Senectute)

Calvin House, Rue de Mâche 154, Biel
Only Pro Senectute

Vogt Jacques

18:00

19:30

11

J+S

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel
Only J+S

Schwab Olivier

19:30

21:00

1

Supervised training

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel

 

19:30

22:30

10

Free training

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel

Bazan David

Tuesday

15:30

16:30

5

PluSport, children

Curative education school, Biel
Only PluSport

Schwab Olivier

 

17:00

18:00

5

PluSport, adults

Curative education school, Biel
Only PluSport

Schwab Olivier

Wednesday

16:30

18:00

11

Sports at school, city of Biel

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel
Only registred schoolchildren

Schwab Olivier
Mauro Colamartino

18:00

20:00

11

Free training

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel

Bazan David

 

18:30

22:00

6 + 4

J+S

Small hall at the Péry community center and shelter

Schwab Olivier
Marti Claire

 

 

20:00

22:00

4

Free training

Small hall at the Péry community center

Marti Claire

20:00

22:30

11

Free training

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel

Bazan David

Friday

18:00

19:30

11

J+S and PluSport competition

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel
Only J+S and PluSport

Schwab Olivier
Marti Claire

19:00

22:00

4

Free training

Small hall at the Péry community center

Marti Claire

 

19:30

22:30

11

Free training

West hall Sahligut, Beaulieuweg 2, Biel
Priority to licensed TTC Omega players

Bazan David

Permanent

09:00

22:00

4

Free training

Schelters at the Péry community center

Schwab Olivier