Storia del club

Club history

Club di tennis da tavolo di OMEGA Bienne (di seguito CTT Omega) è stato fondato il 30 marzo 1960.
Mercoledì 8 aprile 2015, nel corso di un'assemblea straordinaria, è stata decisa la fusione con il CTT Biel table tennis club. Il CTT Biel Table Tennis Club è stato fondato il 5 luglio 1945 con il nome di “Central”. Il nome del club è stato cambiato in “Club de tennis de table Bienne” durante un'assemblea straordinaria il 9 agosto 1947. Il CTT Omega fa parte di Sports et loisirs Omega, fondato il 6 marzo 1942. Il CTT Omega è anche membro della STT (Swiss Table Tennis) attraverso l'associazione regionale ANJTT (Association Neuchâteloise et Jurassienne de Tennis de Table).

The OMEGA Biel Table Tennis Club (hereinafter referred to as CTT Omega) was founded on March 30, 1960.
On Wednesday, April 8, 2015, the merger with the table tennis club of CTT Biel was decided at an extraordinary meeting. The CTT Biel table tennis club was founded on July 5, 1945, under the name “Central”. The name of the club was changed to “Biel Table Tennis Club” at an extraordinary meeting on August 9, 1947. CTT Omega is part of Sports et loisirs Omega, founded on March 6, 1942. CTT Omega is also a member of STT (Swiss Table Tennis) through the regional association ANJTT (Association Neuchâteloise et Jurassienne de Tennis de Table).