Histoire du club

Geschichte des Clubs

Le Club de tennis de table OMEGA Bienne (désigné ci-après CTT Omega) a été fondé le 30 mars 1960.
Le mercredi 8 avril 2015, la fusion avec le club de tennis de table du CTT Bienne est décidée lors d’une assemblée extraordinaire. Le Club de tennis de table CTT Bienne a été fondé le 5 juillet 1945, sous le nom de « Central ». Le nom du club a été changé en « Club de tennis de table Bienne » lors d’une assemblée extraordinaire le 9 août 1947. Le CTT Omega fait partie de Sports et loisirs Omega, fondé le 6 mars 1942. Le CTT Omega est également membre de STT (Swiss Table Tennis) par l’entremise de l’association régionale ANJTT (Association Neuchâteloise et Jurassienne de Tennis de Table).

Der Tischtennisclub OMEGA Biel (nachfolgend TTC Omega genannt) wurde am 30. März 1960 gegründet.
Am Mittwoch, den 8. April 2015, wurde an einer ausserordentlichen Versammlung die Fusion mit dem Tischtennisclub TTC Biel beschlossen. Der Tischtennisclub TTC Biel wurde am 5. Juli 1945 unter dem Namen "Central" gegründet. Der Name des Clubs wurde an einer ausserordentlichen Versammlung am 9. August 1947 in "Tischtennisclub Biel" geändert. Der TTC Omega ist Teil von Sports et Loisirs Omega, das am 6. März 1942 gegründet wurde. Der TTC Omega ist über den Regionalverband ANJTT (Association Neuchâteloise et Jurassienne de Tennis de Table) auch Mitglied des STT (Swiss Table Tennis).